Записи с темой: надо записать все свои огорчения, а то потом забуду (список заголовков)
23:41 

постсессионное

Я шляхтич переодетый! Loquor latine!
Фух.
Отходняк закончился.
Теперь я чувствую вину за свою необъективность.
Это это ведь было не только НЕ СПИ НОЧАМИ ЗАПИХИВАЙ СЕБЕ В МОЗГИ ИНФОРМАЦИЮ НЕ ЛЕЗЕТ ВАЗЕЛИНОМ НАМАЖЬ а еще и много действительно крутых штук, полезных крутых штук, полезных практических штук.

Например мы создавали свой элективный курс по истории стран изучаемого языка (бай дефолт — английского) в виде экскурсий в прошлое.



А вы бы дернули со мной в Англию донорманнского периода? ну, ту, где не было собственно Англии, а были Нортумбрия, Мерсия и все эти штуки, про которые показывали в «Викингах», только там хуйня какая-то была, и Этельстан был вообще сыном Этельвульфа, и Альфред Великий тоже их брат, а у нас все было бы взаправду. Для тех, кто угорел по чистым агло-саксонским диалектом без примеси французского дерьма, по-моему, самое оно.

Во-первых, предварительной подготовки тут минимум. Берем простыню, прорезаем в ней дырень, подпоясываем и хопа вы монах\монахиня. Им можно (и даже нужно) странствовать, внимания вы не привлечете. Пара уроков латыни плюс ликбез по богословию и церковной иерархии — и вообще за своего сойдете, в монастыре вас примут, дадут постель (хреновую) и еды (тоже так себе, картохи нет, специй нет, но есть можно). А вы в ответ не будьте мудаками, не тырьте книжек, они рукописные. Понравилась — сфоткайте на телефон, только тихо, а то на костре сожгут. Видите пишущего монаха — не трожьте, вдруг он Беда Достопочтенный и пишет сейчас те самые книжки из которых мы вообще знаем, как жили англосаксы.

Во-вторых, можно не трястись постоянно, что вас раскроют. Перед рабами можно палиться хоть как, раба тут никто слушать не будет, их тут за людей не особо считают.

Вот даны это засада, да. Если увидите, что какой-то населенный пункт горит, оттуда доносятся вопли, а рядом на берегу торчат лодки — валите оттуда. Викинги к страховым случаям не относятся.



знатно мы тогда угорели, да :lol:

но спецкурс в итоге я сваяла вообще про другое, наверное, даже выложу кусочки

@темы: Надо записать все свои огорчения, а то потом забуду, В следующий раз сочиню собачьи стихи

19:53 

твиттер-стайл

Я шляхтич переодетый! Loquor latine!
Шел дождь и два студента
и
Я не сдал мусорам дядю Колю и на шторы сдавать не буду - это зевгма (zeugma)

#уменявсе

@темы: Надо записать все свои огорчения, а то потом забуду

21:46 

записка. №2. не конец.

Я шляхтич переодетый! Loquor latine!
Начала писать про школу и через пол-абзаца внезапно поняла, почему предыдущий пост таки не был проплачен. Какая приличная школа заплатит за эти говнофотки и сомнительный поток неструктурированной информации, когда у нее есть нормальный сайт в интернете?

http://www.futabacollege.com/JP/index.asp — вот, наслаждайтесь.

Вообще, наверное, стоит пояснить, чем приличная школа отличается от неприличной. Неприличная языковая школа для иностранцев рождается, когда очередной шибко продуманный чувак знакомится с основами коммуникативного подхода к преподаванию инъяза, гори он синим пламенем. А в частности, с утверждением, что носитель языка — это самый крутой препод, которого только можно пожелать. Тогда вышеупомянутый чувак арендует помещение, ставит туда доски-парты и договаривается со знакомыми домохозяйками на предмет постоять у доски пару часов в день, и вуаля. Вы приходите туда, вы чего-то делаете, вы уходите. Не, языковую практику так получить вполне реально, но.

читать дальше

@темы: Страдалица Андалузия, Надо записать все свои огорчения, а то потом забуду, Жапонизмы

19:54 

записка №1

Я шляхтич переодетый! Loquor latine!
Окей, наверное, мне нужно начать.

Начнем с того, что я взяла и поехала. Ну как «взяла и», просто так в Японию хрен кто попадет, кроме, собственно, японца. Визу дадут только тому, кого официально туда пригласили, сиречь, тому кого там официально рады видеть и готовы это документально подтвердить и потом за вас нести ответственность. Вверенный гайдзин напился, ругался, сломал деревцо сакуры? Страшно представить, какие санкции (кроме, ессно, штрафа) ждут приглашающего.

читать дальше

@темы: Надо записать все свои огорчения, а то потом забуду, Жапонизмы

20:16 

кстати

Я шляхтич переодетый! Loquor latine!
А еще у меня завалялось фотографий и кулсторей ажно из Японии.
Прошлогодних :facepalm:
Вовремя не вывесила, т.к. возвращение в родные ебеня как-то так совпало с ослепительно ярким осознанием собственной никчемности, депрессией и попытками самовыпилиться.
Любопытное совпадение, правда?
Хочется только, чтобы оно стало не погружением в воспоминания и переживания, а этаким чиклит-романчиком со мной в главной роли. Типа, "эй, вот вам странная баба и ситуации, в которые она попадает!"
А для такого нужна аудитория.

Вы бы хотели ей побыть, господа читающие?
Я обещаю стараться!

@темы: Надо записать все свои огорчения, а то потом забуду

18:17 

о подарках - 2

Я шляхтич переодетый! Loquor latine!
И о своих новогодних подарках - одной картинкой.

И этих людей я называю друзьями :facepalm:

@темы: Надо записать все свои огорчения, а то потом забуду

20:19 

диалоги

Я шляхтич переодетый! Loquor latine!
Едем в автобусе.
- Вот, - говорю, - счастливый билетик попался. Я добрая и щедрая, я его тебе отдам.
- Чтобы я его съел со всеми его счастливыми бактериями и получил счастливую инфекцию?

*извините. Это просто стадия такая, когда каждый пук твоего партнера кажется несказанным совершенством и вековечным идеалом.
**кстати, когда же эта стадия все-таки заканчивается?

@темы: Надо записать все свои огорчения, а то потом забуду

Дневник фокса Микки

главная