Записи с темой: думающий фокс (список заголовков)
20:41 

внутри меня фигня

Я шляхтич переодетый! Loquor latine!
Ни одного персонажа детской книги я не ненавидела в свое время так, как Поллианну, эту мелкую всратую сучку, которая без мыла влазила к людям в душу, взвешивала их боль и находила ее необычайно легкой.
Мене мене текел упарсин.
Я лучше тебя знаю, что ты чувствуешь.
У меня есть волшебные слова, которые сведут на нет годы страданий, метаний и поиска ответов на вечные вопросы.
Тварь.

Я считала себя разумнее тех, кто говорил про любовь и веру как панацею от всего. Оказалось, дело не в разуме, а в желании действительно поверить в то, что где-то есть эти самые волшебные слова, от которых все станет хорошо и сразу. Что наличие близкого человека рядом станет панацеей.
Потому как пиздец это - видеть, как он или она стоит лицом к лицу со своими демонами, понимать, что в чужую голову и чужую экзистенцию тебе не пролезть (а потому проку от тебя как от вилки в супе) - и остается только смотреть и думать: блядь, блядь, Господи, блядь, Господи, блядь.

@темы: Страдалица Андалузия, Думающий фокс

22:24 

я тут подумал и охренел (с)

Я шляхтич переодетый! Loquor latine!
Объясняла ученице про ёдзидзюкуго и словила прозрение.
Всегда бесило, когда автор вводит в повествование такого типичного "восточного мудреца" и он, мудрец этот, пиздлив не в меру. Читала и думала "ахтыж клишефил несчастный".
Виноват не автор, виновато не клише (они, если уметь пользоваться, полезная штука), виноват языковой барьер.

А что еще делать переводчику с языками, которые компактны как смартфон новой модели? Иероглиф - он, сцуко, до ста значений может иметь, а начинаем комбинировать - еще веселее становится:
意味(смысл) =意(мысль) + 味(понять, испытать, попробовать на вкус)
言葉(слово) =言(язык)+葉(листва)
陰核(клитор) = 陰(инь, тень, сокрытое)+核(ядро) :alles: да, я как-то весь вечер провела в разделе "мочеполовая система" японской вики, гыгыкая как школьник :alles: 

Дальше пойдем. Ёдзидзюкуго - это когда от идиомы остается 4 знака и все такие "ок, поняли об чем речь"
Было: 虎穴に入らずんば虎子を得ず (не войдя в логово тигра, не получишь тигренка)
Стало: 虎穴虎子 (тигр-нора-тигр-ребенок)
Все политические лозунги именно так и делались, кстати.

Короче. ТруЪ Благородный Муж должен рубить сплеча и не присаживаться на уши зрителям дольше, чем на три секунды, а иначе никакой он не труЪ.
По-моему так (с)


@темы: Жапонизмы, Думающий фокс

11:00 

февраль, достать всех (1)

Я шляхтич переодетый! Loquor latine!
Этнограф сидит напротив шамана и думает: "Бедный, невежественный дикарь! Неужели он правда считает, что в мире духов действительно существует такой же Енисей, такая же тайга и такие же олени? Вот примитивная какая религия!"
Шаман сидит напротив этнографа и думает: "Вот блин, как же мне объяснить этому доброму, но бедному и невежественному дикарю, что сакральный топос отличается от профанного субстанциально, а не экзистенциально? О! Скажу-ка я ему, что в мире духов существует такой же Енисей, такая же тайга и такие же олени - авось хоть что-то поймет".



Когда год назад я, все еще слегка офигевающая от внезапно нового качества наших с Юджином отношений, получила от него предложение отпраздновать-таки День Красных Плюшевых Жоп, то это стало серьезным испытанием для моей психики. С одной стороны, Валентина это же, черт подери, квинтессенция пошлости всех стереотипов об отношениях мужчины и женщины современного извода патриархальной традиции; не похоронит ли сердечко из картона под собой все, во что я верю?
С другой стороны — я, черт подери, плоть от плоти этой традиции, и меня не могло не пожирать любопытство и желание попробовать втиснуться в шкуру стереотипной девушки с букетом в руках.
Потрясающая у меня способность находить себе проблемы, правда?
После продолжительной дискуссии с Юджином мы все же решили, что если уж турпоездка в гости к первобытнообщинным племенам, где нас пригласят присоединиться к танцу в честь богов урожая, не сделает нас обратно носителями мифологического мышления, то — по аналогии — подарок на 14 февраля не съест нам мозги.
Второй год, мозги вроде в безопасности.
Празднуем :dance2:

@темы: Хорошо все-таки быть фоксом: не ем супа, Думающий фокс

00:17 

Дневник фокса Микки

Я шляхтич переодетый! Loquor latine!
Замечательный способ сэкономить себе время - брать его, открывать на любой странице и копипастить без устали как дипломную работу.
Будет вся моя жизнь вот прямо как она есть :facepalm:


Гав! Я умею думать - и это самое главное. Что лучше: думающий фокс или говорящий попугай? Ага!
* * *

Три звездочки. Новая мысль. Наша корова - дура. Почему она дает столько молока? У нее один сын - теленок, а она кормит весь дом. И чтоб давать столько молока, она весь день ест, ест свою траву, даже смотреть жалко. Я бы не выдержал. Почему лошадь не дает столько молока? Почему кошка кормит своих котят и больше ни о ком не заботится?
* * *

Вода замерзает зимой, а я каждое утро.
* * *

Зина собирает свои книжки и мяучит. Братец ее лежит в своей колясочке перед клумбой и визжит, как щенок. И только я, фокс Микки, кашляю, как человек, скромно и вежливо: у меня бронхит. Пусть, пусть собирается.
* * *

Скребутся мыши. Хотя фоксам это не полагается, но я очень люблю мышей. Чем они виноваты, что они такие маленькие и всегда хотят есть?
* * *

Сегодня нашел в бильярдной кусочек старого шоколада и съел. Это, правда, не огорчение, а радость. Но радостей так мало, что не могу же я для них отдельную страницу отводить.
* * *

Зина в школе... На соседнем балконе сидит преотвратительная собачонка. В ушах пакля, в глазах пакля, на губах пакля. Вообще, какая-то слезливая муфта, мусорная тряпка, собачья слепая кишка, пискливая дрянь! И знаете, как ее зовут? Джио-ко-нда... Морда ты, морда тухлая!
* * *

Представление было очень глупое: он влюбился в нее и поехал на автомобиле в банк. Она тоже влюбилась в него, но вышла замуж за его друга. И поехала на автомобиле к морю с третьим. Потом был пожар и землетрясение в ванной комнате. И качка на пароходе. И негр пробрался к ним в каюту. А потом все помирились... Нет, собачья любовь умнее и выше!
* * *

Лев - славненький... Один совсем старичок. Под кожей складки, лысый и даже хвостом не дрыгает. Зина читала как-то, что лев очень любит, если к нему в клетку посадить собачку. Пять разорвет, а с шестой подружится. Я думаю, что лучше быть... седьмой - и гулять на свободе. Есть еще какие-то зубры. Мохнатый, рогатый, голова копной. Зачем такие водятся? Ни играть с ним, ни носить его на руках нельзя... Вообще на свете много лишнего.
* * *

Я прижался к ногам незнакомой старухи, закрыл глаза и тихонько-тихонько визжал: море! Золотое мое море... Ну, перестань, ну, успокойся! Я никогда больше не поеду. Я маленький фокс, ничтожная собачка, за что ты на меня сердишься? Я никогда тебя не трогал, никогда на тебя не лаял (ух, как я врал!)... Да, так оно тебе и перестанет. И вот я вышел из себя. Вспрыгнул на скамейку, повернулся к морю спиной и наступил лапой на спасательный круг. На всякий случай, если бы пришлось спасать Зину, ее папу и капитана. Повар пусть тонет... Злой фокс. Зачем я пишу такие гадости? Спас бы и повара, пес с ним...


Продаю идею: собираете себе литературы в жанре дневниковой прозы, пролистываете, и, девять из десяти, находите то, что в итоге можно будет методично переносить в свой уютненький. Надоест - постмодернистски обыграйте.

@темы: Думающий фокс

Дневник фокса Микки

главная