• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:00 

не делайте из одежды культа

Я шляхтич переодетый! Loquor latine!
Запускало как-то сообщество БодиПозитив во вконтакте флешмоб #ношучтохочу для всех, кто желал лично плюнуть в стереотип о том, что для того, кто не обладает параметрами супермодели, большинство наименований одежды недоступно вотващеникагда. И это было добро, потому как давало мне ресурс для здорового пофигизма в отношении к своему внешнему виду.
И вот теперь новая напасть.
Хуманизация одежды.
Это когда еще никем не купленной, висящей на вешалке вещи ты приписываешь определенный характер и личность.
И эта личность почему-то всегда оказывается круче тебя. Более творческой, умной, успешной. Крутой.
Ты покупаешь ее трясущимися руками и надевашь на себя, сгорая от стыда: ты пытаешься казаться круче, чем ты есть. Обманываешь окружающих.
Хотя одежда вроде бы и есть часть социальной роли и социальной маски, но эта ее функция почему-то игнорируется. Почему-то остается лишь одежда как манифестация себя и своих качеств (которые, как мы помним, так себе качества).
И мне вот интересно: это очередная отрыжка "мифа о красоте" или более глубокий психологический загон?

Энивэй, вот моя новая юбка. В магазине она скромно лежала на полке "товары с дефектом" и тихо молилась, чтобы ее не отравили в утиль. А теперь, оказавшись у меня дома, она презрительно смотрит на меня всеми своими созвездиями и какбе говорит "даже с дефектом я слишком хороша для этого дерьма".
:weep2:

@темы: Страдалица Андалузия

19:16 

ору

Я шляхтич переодетый! Loquor latine!
Кажется, это будет моя новая "послерабочая" песня. "On A Goodship Venus", потеснись, твои сугубо литературные скабрезности уже не торт.

адочек. извините

Опубликовано Николаем Картозией 17 февраля 2016 г.

@темы: Сделаюсь диким фоксом, буду жить на каштане и ловить голубей

22:24 

я тут подумал и охренел (с)

Я шляхтич переодетый! Loquor latine!
Объясняла ученице про ёдзидзюкуго и словила прозрение.
Всегда бесило, когда автор вводит в повествование такого типичного "восточного мудреца" и он, мудрец этот, пиздлив не в меру. Читала и думала "ахтыж клишефил несчастный".
Виноват не автор, виновато не клише (они, если уметь пользоваться, полезная штука), виноват языковой барьер.

А что еще делать переводчику с языками, которые компактны как смартфон новой модели? Иероглиф - он, сцуко, до ста значений может иметь, а начинаем комбинировать - еще веселее становится:
意味(смысл) =意(мысль) + 味(понять, испытать, попробовать на вкус)
言葉(слово) =言(язык)+葉(листва)
陰核(клитор) = 陰(инь, тень, сокрытое)+核(ядро) :alles: да, я как-то весь вечер провела в разделе "мочеполовая система" японской вики, гыгыкая как школьник :alles: 

Дальше пойдем. Ёдзидзюкуго - это когда от идиомы остается 4 знака и все такие "ок, поняли об чем речь"
Было: 虎穴に入らずんば虎子を得ず (не войдя в логово тигра, не получишь тигренка)
Стало: 虎穴虎子 (тигр-нора-тигр-ребенок)
Все политические лозунги именно так и делались, кстати.

Короче. ТруЪ Благородный Муж должен рубить сплеча и не присаживаться на уши зрителям дольше, чем на три секунды, а иначе никакой он не труЪ.
По-моему так (с)


@темы: Жапонизмы, Думающий фокс

21:40 

мимо тещиного дома я без шуток не хожу

Я шляхтич переодетый! Loquor latine!
В места, где окопались представители религиозных организаций, что надысь орали на весь интернет про "мораль" и "традиции", я бы ходила, предварительно наклеив на лоб увеличенную фотографию собственных половых органов. Интересовались содержимым моих трусов? получите, ханжи лицемерные.

@темы: Сделаюсь диким фоксом, буду жить на каштане и ловить голубей

19:04 

манифест

Я шляхтич переодетый! Loquor latine!
Ну и еще одна вещь, которая должна была появиться сегодня у меня в дневнике.
Не потому что Безымянная Коммуна предельно точно сумела выразить мои мысли по поводу - у меня нет такой полезной привычки как выражаться НЕ долго НЕ путано БЕЗ множества деталей, уточнений да и попросту экивоков.
Не умею я в лозунги, короче.
А тут нужен именно что лозунг.
Этот - не идеален (как минимум потому, что гендерные роли просто подверглись инверсии и не более), но он лучший из тех, что у меня имеется.
Поэтому вот.
Дискуссия допустима и даже желательна :gigi:

@темы: Собачьи дагерротипы

12:21 

февраль, достать всех (2)

Я шляхтич переодетый! Loquor latine!
И о подарках.
Конь был на самом деле всего лишь разминкой — перед тем, как податься намедни в золотошвейки. Да, это вышитая объемная монограмма. Да, это Юджину.

Вы спросите ГОСПДИ НАХУЯ??!! зачем, и для разнообразия я отвечу.
То, что меня не перестает поражать в Юджине, так это какое-то сверхъестественное умение находить нужные слова вообще и даже в общении со мной. Под этим я имею в виду не что-то вроде «язык хорошо подвешен», не навык маскировать словами истинные чувства, а нечто другое, для которого в моем лексиконе пока еще не нашлось меткого и лаконичного слова.
Это какой-то потрясающий скилл на интуитивном уровне, взвешенно, спокойно и рационально, выбирать какие-то такие фразы, которые с одного щелчка врубают тумблер «эмпатия» где-то у тебя в голове и хась, вы уже с ним в одном эмоциональном пространстве.
А учитывая, что ему где-то по акции достались линзы с опцией «увеличение скромных душевных качеств Микки до гомерических масштабов» это общее эмоциональное пространство обычно похоже на коробку фисташкового мороженого, щедро присыпанного двухмесячными персидскими котятами.
Не знаю, как еще передать то, когда тебя благодарят... нунизнаю, за гребаную чашку, мать его, чая and I feel like I'm everything.
Ну а я что?
Я так не умею и никогда не умела.
И, чтобы дать чувствам хоть какое-то материальное оформление, я показательно заебываюсь с вычурными и бесполезными подарками.
И ведь ему же понравится, что удивительно.

@темы: Хорошо все-таки быть фоксом: не ем супа, В следующий раз сочиню собачьи стихи

11:00 

февраль, достать всех (1)

Я шляхтич переодетый! Loquor latine!
Этнограф сидит напротив шамана и думает: "Бедный, невежественный дикарь! Неужели он правда считает, что в мире духов действительно существует такой же Енисей, такая же тайга и такие же олени? Вот примитивная какая религия!"
Шаман сидит напротив этнографа и думает: "Вот блин, как же мне объяснить этому доброму, но бедному и невежественному дикарю, что сакральный топос отличается от профанного субстанциально, а не экзистенциально? О! Скажу-ка я ему, что в мире духов существует такой же Енисей, такая же тайга и такие же олени - авось хоть что-то поймет".



Когда год назад я, все еще слегка офигевающая от внезапно нового качества наших с Юджином отношений, получила от него предложение отпраздновать-таки День Красных Плюшевых Жоп, то это стало серьезным испытанием для моей психики. С одной стороны, Валентина это же, черт подери, квинтессенция пошлости всех стереотипов об отношениях мужчины и женщины современного извода патриархальной традиции; не похоронит ли сердечко из картона под собой все, во что я верю?
С другой стороны — я, черт подери, плоть от плоти этой традиции, и меня не могло не пожирать любопытство и желание попробовать втиснуться в шкуру стереотипной девушки с букетом в руках.
Потрясающая у меня способность находить себе проблемы, правда?
После продолжительной дискуссии с Юджином мы все же решили, что если уж турпоездка в гости к первобытнообщинным племенам, где нас пригласят присоединиться к танцу в честь богов урожая, не сделает нас обратно носителями мифологического мышления, то — по аналогии — подарок на 14 февраля не съест нам мозги.
Второй год, мозги вроде в безопасности.
Празднуем :dance2:

@темы: Хорошо все-таки быть фоксом: не ем супа, Думающий фокс

21:46 

записка. №2. не конец.

Я шляхтич переодетый! Loquor latine!
Начала писать про школу и через пол-абзаца внезапно поняла, почему предыдущий пост таки не был проплачен. Какая приличная школа заплатит за эти говнофотки и сомнительный поток неструктурированной информации, когда у нее есть нормальный сайт в интернете?

http://www.futabacollege.com/JP/index.asp — вот, наслаждайтесь.

Вообще, наверное, стоит пояснить, чем приличная школа отличается от неприличной. Неприличная языковая школа для иностранцев рождается, когда очередной шибко продуманный чувак знакомится с основами коммуникативного подхода к преподаванию инъяза, гори он синим пламенем. А в частности, с утверждением, что носитель языка — это самый крутой препод, которого только можно пожелать. Тогда вышеупомянутый чувак арендует помещение, ставит туда доски-парты и договаривается со знакомыми домохозяйками на предмет постоять у доски пару часов в день, и вуаля. Вы приходите туда, вы чего-то делаете, вы уходите. Не, языковую практику так получить вполне реально, но.

читать дальше

@темы: Страдалица Андалузия, Надо записать все свои огорчения, а то потом забуду, Жапонизмы

19:54 

записка №1

Я шляхтич переодетый! Loquor latine!
Окей, наверное, мне нужно начать.

Начнем с того, что я взяла и поехала. Ну как «взяла и», просто так в Японию хрен кто попадет, кроме, собственно, японца. Визу дадут только тому, кого официально туда пригласили, сиречь, тому кого там официально рады видеть и готовы это документально подтвердить и потом за вас нести ответственность. Вверенный гайдзин напился, ругался, сломал деревцо сакуры? Страшно представить, какие санкции (кроме, ессно, штрафа) ждут приглашающего.

читать дальше

@темы: Надо записать все свои огорчения, а то потом забуду, Жапонизмы

20:16 

кстати

Я шляхтич переодетый! Loquor latine!
А еще у меня завалялось фотографий и кулсторей ажно из Японии.
Прошлогодних :facepalm:
Вовремя не вывесила, т.к. возвращение в родные ебеня как-то так совпало с ослепительно ярким осознанием собственной никчемности, депрессией и попытками самовыпилиться.
Любопытное совпадение, правда?
Хочется только, чтобы оно стало не погружением в воспоминания и переживания, а этаким чиклит-романчиком со мной в главной роли. Типа, "эй, вот вам странная баба и ситуации, в которые она попадает!"
А для такого нужна аудитория.

Вы бы хотели ей побыть, господа читающие?
Я обещаю стараться!

@темы: Надо записать все свои огорчения, а то потом забуду

21:45 

гордости псто

Я шляхтич переодетый! Loquor latine!
Мне все еще странно, что мое новое (ну как новое, пять месяцев уже дрыгаюсь) увлечение в сфере спорта - это НЕ боевое искусство.
До чего же шикарно было пиздить людей текстолитовым ковырялом.
До чего же шикарно было притворяться, что пиздишь их руками и ногами под музыку.
А теперь вот сиди на жопе и следи за дыханием.
Я утешаю себя тем, что, напоровшись на вражескую конницу в темном переулке, я смогу встать в низкую планку и громко заорать: "ЧАТУРАНГА ДАНДАСАНА, СУКИ!"
Вот они охуеют :sumo:

изображение


А вообще я сегодня первый раз треснулась лбом о колени. Новый способ самоизбиения однозначно заслуживает поста.

@темы: В следующий раз сочиню собачьи стихи

18:17 

о подарках - 2

Я шляхтич переодетый! Loquor latine!
И о своих новогодних подарках - одной картинкой.

И этих людей я называю друзьями :facepalm:

@темы: Надо записать все свои огорчения, а то потом забуду

19:42 

о подарках

Я шляхтич переодетый! Loquor latine!
Этот Новый год выдался богатым на подарки - как во мою сторону, так и обратно. Ну и как всегда, когда чего-то набирается целая куча, в ней оказывается такое, что нельзя не.

Краткое предисловие, без которого будет малость непонятно: в то время, как все нормальные люди ценят подарок как материальное воплощение внимания к себе, мне в подарке интересна прежде всего идея. Ну, то есть, что там такое копошилось в голове человека, когда он решил, что вот именно эту шнягу надо подарить именно Микки - и при этом, как истинному платонику, материальные качества объекта мне уже не так важны. Бледное отражение эйдоса, хуле. :tooth:

Ясен пень, что с таким отношением к предмету, мои подарки... они... ну... Ну вот, к примеру, конь:



Здесь не видно, но это самодельная, мать ее, игрушка. Свалянная из шерсти и трехэтажного мата на каркасе. Росинант этот диспропорционален, дистрофичен, кривоног и постоянно падает :facepalm:
А все почему?
Моя милая Долли, адресат Росинанта, в этом году защищает магистерскую.
Каждый раз, когда она звонит мне из Москвы, то жалуется, что у нее "еще и конь не валялся".
И вот я решила сделать коня.
Методом сухого и мокрого валяния.
Чтобы у нее всегда был валянный конь.
Ну вы поняли, да?
Конь, которого валяли!
Ахахахахаха
Ха ха ха
Ха
...

Папа, мама, простите, что я такое чмо, я не хотела, правда :facepalm:

@темы: В следующий раз сочиню собачьи стихи

20:19 

диалоги

Я шляхтич переодетый! Loquor latine!
Едем в автобусе.
- Вот, - говорю, - счастливый билетик попался. Я добрая и щедрая, я его тебе отдам.
- Чтобы я его съел со всеми его счастливыми бактериями и получил счастливую инфекцию?

*извините. Это просто стадия такая, когда каждый пук твоего партнера кажется несказанным совершенством и вековечным идеалом.
**кстати, когда же эта стадия все-таки заканчивается?

@темы: Надо записать все свои огорчения, а то потом забуду

10:47 

08.01.

Я шляхтич переодетый! Loquor latine!
У меня ломка: хочу еще больше алкоголя и больших хлопушек.

Алкоголя.

Больших хлопушек.

@темы: Страдалица Андалузия

21:33 

новогодняя инструкция

Я шляхтич переодетый! Loquor latine!
Как легко и просто объединить два праздника в один?
Вам понадобятся один нормальный человек, один идиот и алкоголя немеряно.
Сначала придется долго-долго ждать. Несколько лет. Потому что идиот он же идиот. Он будет думать и чувствовать всякое, а потом почешет репу и скажет: "Не, херня это все. Люди потому вместе сходятся, чтоб мозги друг другу ебать сподручней было". А нормальный человек будет смотреть издали и не лезть, он же нормальный.
А потом сделайте Новый год, разлейте спиртосодержащие, и позовите к этим двоим в компанию настолько неподходящих людей, чтоб они не бокалы поднимали в общем порыве благожелательности, а спорили до кровавых соплей. Неподходящие люди уйдут, а желание говорить и градус в мозгу - останется. И, возможно, они в итоге до чего-нибудь договорятся. И не только договорятся.

Энивэй.

У нас Юджином - первая годовщина.

И я просто хочу оставить здесь пост, в котором будут мои пожелания нам еще штук сто таких же. И вообще, чтобы мы просто вот были мы. Быть "мы" с Юждином, оказывается, ну вот просто как... охуенней охуенного, короче.

Добра нам.

И вам добра. С Новым годом!


@темы: Хорошо все-таки быть фоксом: не ем супа

22:04 

On the n-th day of Christmas my true love...

Я шляхтич переодетый! Loquor latine!
Какого только мусора не накапливается у каждого препода к этой дате! Тысячи, тысячи папок с видео, песнями, рассказами и прочей учебно-развлекательной чушью. Всю неделю они висят на рабочем столе, открытые. От одного их вида тошнит жареной индейкой и пудингом.

А еще среди дерьма, как положено, находится пара жемчужин.

"Christmas Carol", анимация, 1971 год. Я не скажу за потрясающую рисовку, я не скажу за гениальную озвучку, я скажу за гениальность режиссера.
"Рождественская песнь", несмотря на все ее художественные достоинства, больна всеми болезнями своего литературного века. В то время нарочитое морализаторство помогало раскрыть перед читателем действительно сильные образы - сейчас же оно их хоронит напрочь. Вот изгой-мальчик, который медленно но верно стоит на пороге того, чтобы всю жизнь затыкать эту дыру в себе деньгами - уже хорошо, ну нахрен не нужна тут бедная больная любящая сестра, которая напрасно пытается вернуть его к свету (и помирает в процессе)! "Уберите одноногую собачку!" - вопит современный читатель в лице меня.

И Вильямс убирает ее и всех ее товарок недрогнувшей рукой. Оставшегося на экране хватает на то, чтобы у меня каждый раз глаза были на мокром месте, сколько бы я это ни пересматривала.

Ах, да.

God bless us, everyone! :gigi:


@темы: Синема

21:15 

плюс

Я шляхтич переодетый! Loquor latine!
Вот еще один вариант, при котором блог вообще редуцируется до одного поста, оставаясь при этом точным афористическим описанием личности автора и его жизненных ценностей :facepalm:

Маня выкладывает на стол листок бумаги.
- Вот Меля Норейко принесла. "Страдалица Андалузия". Роман.
Маня читает вслух роман, написанный Мелей на одной страничке, вырванной из тетрадки:
- "Жила-была одна девушка. Ужасная красавица! И звали ее Андалузия. А пока маленькая, - то Андзя. И к ней посватался принц, - тоже красавец. Его звали Грандотель.
Они поженились. Но он оказался очень противный. Во-первых, пьяница. Во-вторых, злой-презлой. Дрался каждый день, а как, бывало, напьется, так хоть беги вон из дома! И, в-третьих, ужасно расточительный. Другой что заработает, то в дом несет, а этот принц Грандотель все из дома таскал.
И бедная Андалузия была несчастная страдалица.
В один прекрасный день принц Грандотель забрал из кассы всю выручку (они в Ковно торговали папиросами) и пошел в кабак и ужасно там напился. Пьяный, полез в драку; его забрали в полицию и посадили в тюрьму.
После этого несчастная страдалица Андалузия уже больше никогда, никогда не выходила замуж..." Все, - говорит Маня, дочитав "Страдалицу Андалузию".


Пост этот даже проиллюстрировать можно для вящей наглядности:

изображение


@темы: Страдалица Андалузия

00:17 

Дневник фокса Микки

Я шляхтич переодетый! Loquor latine!
Замечательный способ сэкономить себе время - брать его, открывать на любой странице и копипастить без устали как дипломную работу.
Будет вся моя жизнь вот прямо как она есть :facepalm:


Гав! Я умею думать - и это самое главное. Что лучше: думающий фокс или говорящий попугай? Ага!
* * *

Три звездочки. Новая мысль. Наша корова - дура. Почему она дает столько молока? У нее один сын - теленок, а она кормит весь дом. И чтоб давать столько молока, она весь день ест, ест свою траву, даже смотреть жалко. Я бы не выдержал. Почему лошадь не дает столько молока? Почему кошка кормит своих котят и больше ни о ком не заботится?
* * *

Вода замерзает зимой, а я каждое утро.
* * *

Зина собирает свои книжки и мяучит. Братец ее лежит в своей колясочке перед клумбой и визжит, как щенок. И только я, фокс Микки, кашляю, как человек, скромно и вежливо: у меня бронхит. Пусть, пусть собирается.
* * *

Скребутся мыши. Хотя фоксам это не полагается, но я очень люблю мышей. Чем они виноваты, что они такие маленькие и всегда хотят есть?
* * *

Сегодня нашел в бильярдной кусочек старого шоколада и съел. Это, правда, не огорчение, а радость. Но радостей так мало, что не могу же я для них отдельную страницу отводить.
* * *

Зина в школе... На соседнем балконе сидит преотвратительная собачонка. В ушах пакля, в глазах пакля, на губах пакля. Вообще, какая-то слезливая муфта, мусорная тряпка, собачья слепая кишка, пискливая дрянь! И знаете, как ее зовут? Джио-ко-нда... Морда ты, морда тухлая!
* * *

Представление было очень глупое: он влюбился в нее и поехал на автомобиле в банк. Она тоже влюбилась в него, но вышла замуж за его друга. И поехала на автомобиле к морю с третьим. Потом был пожар и землетрясение в ванной комнате. И качка на пароходе. И негр пробрался к ним в каюту. А потом все помирились... Нет, собачья любовь умнее и выше!
* * *

Лев - славненький... Один совсем старичок. Под кожей складки, лысый и даже хвостом не дрыгает. Зина читала как-то, что лев очень любит, если к нему в клетку посадить собачку. Пять разорвет, а с шестой подружится. Я думаю, что лучше быть... седьмой - и гулять на свободе. Есть еще какие-то зубры. Мохнатый, рогатый, голова копной. Зачем такие водятся? Ни играть с ним, ни носить его на руках нельзя... Вообще на свете много лишнего.
* * *

Я прижался к ногам незнакомой старухи, закрыл глаза и тихонько-тихонько визжал: море! Золотое мое море... Ну, перестань, ну, успокойся! Я никогда больше не поеду. Я маленький фокс, ничтожная собачка, за что ты на меня сердишься? Я никогда тебя не трогал, никогда на тебя не лаял (ух, как я врал!)... Да, так оно тебе и перестанет. И вот я вышел из себя. Вспрыгнул на скамейку, повернулся к морю спиной и наступил лапой на спасательный круг. На всякий случай, если бы пришлось спасать Зину, ее папу и капитана. Повар пусть тонет... Злой фокс. Зачем я пишу такие гадости? Спас бы и повара, пес с ним...


Продаю идею: собираете себе литературы в жанре дневниковой прозы, пролистываете, и, девять из десяти, находите то, что в итоге можно будет методично переносить в свой уютненький. Надоест - постмодернистски обыграйте.

@темы: Думающий фокс

Дневник фокса Микки

главная